Josh, I'm working on documentation for atomic registry. The tool I'm using [1] generates a complete set of docs (html, css, etc) and there is automation in place to build the docs nightly. The content will not live in the projectatomic/atomic-site repo so we need to decide mechanics on how to publish.
- copy the build directory to the server to serve at
projectatomic.io/docs/registry- publish them to another server and use a rewrite or redirect rule to point to the docs server.
Other projects might have similar requirements so it would be good to discuss generally.